Font-sizeVeličina slova: a | a
Naslovna >> Biografija i bibliografija >> Bibliografija

Bibliografija

Romani | Novels

  • BRAT (Brother) Stubovi kulture, Beograd, 2008.

  • LUDVIG Stubovi kulture, Beograd, 2007.

  • PIJAVICE (Leeches) Stubovi kulture, Beograd, 2005.

  • MARKE (Stamps) Zepter, Beograd, 2006. (Za mlade/ For teenagers)

  • SVETSKI PUTNIK (Globetrotter) Stubovi kulture, Beograd, 2001.

  • GEC I MAJER (Goetz and Meyer) Stubovi kulture, Beograd, 1998.

  • MRAK (Darkness) Narodna knjiga, Beograd, 1997.

  • MAMAC (Bait) Stubovi kulture, Beograd, 1996.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.

  • SNEŽNI ČOVEK (Man of snow) Stubovi kulture, Beograd, 1995.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.
    Rad, Beograd, 2000.

  • KRATKA KNJIGA (Short book) Stubovi kulture, Beograd, 1993.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.

  • CINK (Tsing) Filip Višnjić, Beograd, 1988.
    Dereta, Beograd, 1995.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.
    Stubovi kulture, Beograd, 2004.

  • SUDIJA DIMITRIJEVIĆ (Judge Dimitrijevic) Matica srpska, Novi Sad, 1978. (Novel)
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.

    • Top

Priče | Stories

  • Nema pesma - izabrane priče (Mute Song - Selected Stories) Beograd, Stubovi kulture, 2009.

  • SVAKE NOĆI U DRUGOM GRADU (Every night in another city) Srpska književna zadruga, Beograd, 2008.

  • SENKE (Shadows) Stubovi kulture, Beograd, 2006.

  • DRUGI JEZIK (Second language) Stubovi kulture, Beograd, 2003.

  • NAJLEPŠE PRIČE (The best stories) Prosveta, Beograd, 2001.

  • NEOBIČNE PRIČE (Unusual stories) Stubovi kulture, Beograd, 1999.

  • IZABRANE PRIČE (Selected stories) Stubovi kulture, Beograd, 1994.

  • PELERINA (Cloak) KOS, Beograd, 1993.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.

  • JEDNOSTAVNOST (Simplicity) Rad, Beograd, 1988.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.

  • FRAS U ŠUPI (Shock in the shed) Rad, Beograd, 1984.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.

  • OPIS SMRTI (Description of death) Rad, Beograd, 1982.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.
    SKZ, Beograd, 2004.

  • OBIČNE PRIČE (Ordinary stories) ICS, Beograd, 1978.

  • PORODIČNO VREME (Family time) Matica srpska, Novi Sad, 1973.
    Narodna knjiga, Beograd, 1997.

    • Top

Eseji | Essays

  • DIJASPORA I DRUGE STVARI (Diaspora and other things) Akademska knjiga, Novi Sad, 2008.

  • TERET (Burden) Forum pisaca, Beograd, 2004.

  • PREPISIVANJE SVETA (Rewriting the world) KOV, Vršac, 1997.

    • Top

Za decu | For children

  • EMA I JEŽ KOJI NESTAJE (Ema and the Disappearing Hedgehog) Zepter, Beograd, 2008.

    • Top

Antologije i zbornici | Antologies and Collections

  • Description of a Struggle: The Vintage Book of Contemporary Eastern European Writing. Edited by Michael March. Vintage Books, New York, 1994. (David Albahari, The Pope)

  • Čarobna šuma: srpska erotska priča. Priredili Vasa Pavković i Dejan Ilić. Radio B92, Beograd, 1996. (D. A, Lolita, Lolita)

  • Antologija srpske pripovetke (1945-1995). Uredio Mihajlo Pantić. Zavod za udŽbenike i nastavna sredstva, 1997, Beograd. (D.A, Pokušaj opisa smrti Rubena Rubenovića, nekadašnjeg trgovca štofovima)

  • The Prince of Fire: An Anthology of Contemporary Serbian Short Stories. Edited by Radmila J. Gorup and NadeŽda Obradović. University of Pittsburg Press, 1998. (D.A, The Great Rebbelion at the Stuhln Nazi camp)

  • Here I Am: Contemporary Jewish Stories from Around the World. Edited by Marsha Lee Berkman & Elaine Marcus Starkman. The Jewish Publication Society, 1998. (D.A, Jerusalem)

  • Threshold: An Anthology of Contemporary Writing from Alberta. Edited by Srdja Pavlović The University of Alberta Press, 1999, Edmonton. (D.A,By the Light of the Silvery Moon)

  • Priče iz tuđine. Priredio Vasa Mihailović. UKS, Beograd, 2000. (D.A, Pod svetlošću srebrnog meseca)

  • L’infigurable. Edited by Alexis Nouss, Simon Harel, Michael La Chance. Liber, Montreal, 2000. (D.A, Tentative de description de la mort de Ruben Rubenovic, ancien marchand de tissu)

  • Projekat Singer. Priredili Vasa Pavković i Mihajlo Pantić. Prometej, Novi Sad, 2001. (D.A, Hitler u Čikagu)

  • The Man Who Ate Death. An Anthology of Contemporary Serbian Stories. Selected by Mihajlo Pantic. Serbian PEN center, Belgrade, 2003. (D.A, My Husband)

  • Nothing Makes You Free. Writings by Descendants of Jewish Holocaust Survivors. Edited by Melvin Jules Bukiet. W.W.Norton & Co., New York, 2002. (D.A, The Gospel According to my Father)

  • Anthologie de la Nouvelle Serbe (1950-2000). Ed. Milivoj Srebro. Gaia Editions, 2003. (D.A, Tentative de description…)

  • Alter Ego: Twenty Confronting Views on the European Expirence. Ed. Guido Snel. Amsterdam University Press, 2004. (D.A, An Interview with Myself.)

  • Diaspora Serbs: A Cultural Analysis. Ed. Earle Waugh & Milan V. Dimic. Universiy of Alberta, Edmonton, 2004. (D.A, Serbian Writing in Canada.)

  • Potmoderna srpska fantastika. Ured. Sava Damjanov. Dnevnik, Novi Sad, 2004. (D.A, Nema pesma.)

  • Poletje v zgodbi IV. Ed. Zdravko Dusa. Cankarjeva zalozba, Ljubljana, 2005. (D.A, Park)

  • Kako pisci pišu. Priređivač Slaviša Lekić. Službeni glasnik, Beograd, 2006. (D.A, Ritual bez rituala)

  • Assises du roman. Christian Bourgois editeur, 2007. (D.A, Le roman et l’histoire)

  • Der andere nebenan. Ed. Richard Swartz. S. Fischer Verlag, Frankfurt, 2007. (D.A, Warum?) [Ista antologija objavljena je u Makedoniji, Hrvatskoj, Sloveniji, Albaniji, Madjarskoj, Srbiji i Italiji.] [The same anthology has been published in Macedonia, Croatia, Slovenia, Albania, Hungary, Serbia and Italy.]

  • If Salt Has Memory: Jewish Exiled Writers. Ed. Jennifer Langer. Five Leaves, Nottingham, 2008. (D.A, My Husband)

  • Psi i njihovi prijatelji. Uredio Ratko Božović. Čigoja, 2009. (D.A, Fragmenti o Luci)

  • Svet oko nas: evropski gradovi u novoj srpskoj pripoveci. Priredio Gojko Božović. Arhipelag, Beograd, 2009. (D.A, Duhovi u Minhenu)

  • Best European Fiction 2010. Edited by Aleksandar Hemon. Dalkey Archive Press, 2009. (D.A, The Basilica in Lyon)

Top

Prevodi | Translations

  • LUDVIG. Beograd, Stubovi kulture, 2007.
    Ludwig. Frankfurt, Eichborn, 2009.


  • PIJAVICE Stubovi kulture, Belgrade, 2005. (Novel)
    Die Ohrfeige. Frankfurt, Eichborn, 2007.
    Sangsues. Paris, Gallimard, 2009.


  • SVETSKI PUTNIK Stubovi kulture, Belgrade, 2001. (Novel)
    Globe-trotter. Paris, Gallimard, 2006.


  • GEC I MAJER. Stubovi kulture, Belgrade, 1998. (Novel)
    Goetz et Meyer. Paris, Gallimard, 2002.
    Gotz und Meyer. Frankfurt, Eichborn, 2003.
    Gotz and Meyer. London, Harvill, 2004.
    Gotz en Meyer. Amsterdam, Cossee, 2004.
    Gotz and Meyer. New York, Harcourt, 2005.
    Gotz og Meyer. Aarhus, Husets Forlag, 2005.
    Goetz e Meyer. Torino, Einaudi, 2006.
    Gotz i Meyer. Torun, Grafitti BC, 2007.
    X – Israel
    X - Spain


  • MRAK. Narodna knjiga, Belgrade, 1997. (Novel)
    Tma. Bratislava, Kalligram, 2001.
    Il buio. Nardo, Besa, 2003.
    Tenebres. Paris, Ginkgo, 2007.


  • MAMAC. Stubovi kulture, Belgrade, 1996. (Novel)
    El anzuelo. Madrid, Debate, 1999.
    L'appat. Paris, Gallimard, 1999.
    Dolomas. Athens, Kedros, 1999.
    Lokkemad. Aarhus, Husets Forlag, 2000.
    Navnada. Bratislava, Kalligram, 2001.
    Bait. Evanston, Northwestern UP, 2001.
    Mutterland. Frankfurt, Eichborn, 20002.
    Moederland. Amsterdam, Cossee, 2003.
    Syotti. Helsinki, Mansarda, 2007.
    L'esca. Rovereto, Zandonai, 2008.
    Mamidlo. Warszawa, WAB, 2008.
    Vaba. Ljubljana, Cankarjeva založba, 2008.
    X – Israel
    X – Macedonia.
    X – Bulgaria.
    Lockbetet. Stockholm, Trenan, 2009.


  • SNEŽNI ČOVEK . Stubovi kulture, Belgrade, 1995. (Novel)
    Tagelanger Schneefall. Wien, Zsolnay Verlag, 1997.
    Snezny clovek. Bratislava, Kalligram, 2001.
    L'homme de neige. Paris, Galliard, 2004.
    Snow Man. Vancouver, Douglas&McIntyre, 2005.
    Snežni čovek. Zagreb, EPH-Liber, 2009.


  • IZABRANE PRIČE. Stubovi kulture, Belgrade, 1994.
    Fytyra e vdekjes. Priština, Rilindja, 1990.
    Words Are Something Else. Evanston, Northwestern UP, 1996.
    Funf Worte. Frankfurt, Eichborn, 2006.
    Besede su nekaj drugega. Ljubljana, Aleph, 2007.
    Hitler a Chicago. Montreal, Les allusifs, 2007.
    Ma femme. Montreal, Les allusifs, 2009.


  • KRATKA KNJIGA . Stubovi kulture, Belgrade, 1993. (Novel)
    Hasefer hakatzar. Tel Aviv, Hakibutz hameuhad, 1995.
    Le livre bref. Balzac – Le Griot editeur, 1998.


  • CINK . Filip Višnjic, Belgrade, 1988. (Novel)
    Cink i ine proze. Bratislava, Fragment, 1992.
    Tsing. Calgary, Bayeux Arts, 1997.
    Tsing. Paris, Est Ouest, 2004.
    Cing. Tirana, Korbi, 2005.
    X – Israel


  • FRAS U ŠUPI. Rad, Belgrade, 1984. (Stories)
    X – Esperanto


  • OPIS SMRTI. Rad, Belgrade, 1982. (Stories)
    Teur shel mavet. Tel Aviv,Sifriat poalim, 1986.
    Opis smierci. Warszawa, MAW, 1988.
    Opis smrti (Slovak translation). Novi Sad, Obzor, 1988.
    La morte di Ruben Rubenovic. Milano, Hefti edizione, 1989.
    Apam evangeliuma. Novi Sad, Forum, 1989.
    Opis na smrta. Skopje, Naša knjiga, 1990.
    Beschreibung des todes. Klagenfurt, Wieser verlag, 1993.

Na vrh